Приятно четиво, има много попадения, но и още много може да се желае. На моменти леко ми напомни за Български психар. Екшън, кръв, черва, драма, жени, свирки, после пак екшън... До втората част на книгата. Първата я сравнявам с подмятане в буен поток, а втората с едно кротко плаване в спокойно езеро. Но и двете са ми недовършени някак. Хубави, но недовършени. Още може!
Сигурно ще пробвам и другите му книги.
On the Calculation of Volume by Solvej Balle, translated by Barbara J.
Haveland
-
What a treat – and what a great translation! I can’t judge as to its
accuracy, obviously, but as an English text it’s wonderful, fluid, organic,
convincing...
Преди 1 ден

Няма коментари:
Публикуване на коментар